¿Cuándo se requieren corchetes en una declaración if de Bash?
Por lo general, uso corchetes en la declaración if:
if [ "$name" = 'Bob' ]; then ...
Pero, cuando compruebo si greptuve éxito, no uso los corchetes:
if grep -q "$text" $file ; then ...
¿ Cuándo son necesarios los corchetes en la ifdeclaración?
Los corchetes son sinónimos del testcomando. Una ifdeclaración verifica el estado de salida de un comando para decidir qué rama tomar. grep -q "$text"es una orden, pero "$name" = 'Bob'no lo es: es sólo una expresión. testes un comando que toma una expresión y la evalúa:
if test "$name" = 'Bob'; then ...
Dado que los corchetes son sinónimos del testcomando, puedes reescribirlo como tu declaración original:
if [ "$name" = 'Bob' ]; then ...
[es en realidad un comando, equivalente (casi, ver más abajo) al testcomando. No es parte de la sintaxis del shell. (Ambos [y test, dependiendo del shell, a menudo también son comandos integrados, pero eso no afecta su comportamiento, excepto quizás el rendimiento).
Una ifdeclaración ejecuta un comando y ejecuta la thenparte si el comando tiene éxito, o la elseparte (si la hay) si falla. (Un comando tiene éxito si sale con un estado ( $?) de 0, falla si sale con un estado distinto de cero).
En
if [ "$name" = 'Bob' ]; then ...
el comando es
[ "$name" = 'Bob' ]
(Podrías ejecutar el mismo comando directamente, sin el archivo if.)
En
if grep -q "$text" $file ; then ...
el comando es
grep -q "$text" $file
man [o man testpara más información.
NOTA AL PIE: Bueno, el [comando es casi equivalente al testcomando. La diferencia es que [requiere ]como último argumento y testno lo permite, y de hecho no lo permite (más precisamente, testno trata un ]argumento de manera especial; por ejemplo, podría ser un nombre de archivo válido). (No tenía por qué implementarse de esa manera, pero [sin una coincidencia ]habría puesto muy nerviosa a mucha gente).
La mejor manera de pensar en la [ ... ]sintaxis es considerarla [como un programa, ¡y lo es!
Mira esto:
~ $ ls /usr/bin/\[
/usr/bin/[
por otro lado, probablemente no estés usando esa versión, ya que bashtambién la proporciona [un shell integrado.
De todos modos, para responder a tu pregunta: Lo que ifhace es ejecutar el comando que le das y ver si el valor de retorno es 0o no. Solías [hacer otras comparaciones más interesantes, como comparaciones de cadenas. Ver man [y man bash.
