¿Cómo codificar el parámetro de nombre de archivo del encabezado Content-Disposition en HTTP?

Sé que esta es una publicación antigua pero sigue siendo muy relevante. Descubrí que los navegadores modernos admiten rfc5987, que permite la codificación utf-8, con codificación porcentual (codificada en URL). Entonces Naïve file.txt se convierte en:

Content-Disposition: attachment; filename*=UTF-8''Na%C3%AFve%20file.txt

Safari (5) no admite esto. En su lugar, deberías utilizar el estándar de Safari para escribir el nombre del archivo directamente en tu encabezado codificado en utf-8:

Content-Disposition: attachment; filename=Naïve file.txt

IE8 y versiones anteriores tampoco lo admiten y es necesario utilizar el estándar IE de codificación utf-8, codificado en porcentaje:

Content-Disposition: attachment; filename=Na%C3%AFve%20file.txt

En ASP.Net utilizo el siguiente código:

string contentDisposition;
if (Request.Browser.Browser == "IE" && (Request.Browser.Version == "7.0" || Request.Browser.Version == "8.0"))
    contentDisposition = "attachment; filename=" + Uri.EscapeDataString(fileName);
else if (Request.Browser.Browser == "Safari")
    contentDisposition = "attachment; filename=" + fileName;
else
    contentDisposition = "attachment; filename*=UTF-8''" + Uri.EscapeDataString(fileName);
Response.AddHeader("Content-Disposition", contentDisposition);

Probé lo anterior usando IE7, IE8, IE9, Chrome 13, Opera 11, FF5, Safari 5.

Actualización de noviembre de 2013:

Aquí está el código que uso actualmente. Todavía tengo que soportar IE8, así que no puedo deshacerme de la primera parte. Resulta que los navegadores de Android utilizan el administrador de descargas integrado de Android y no pueden analizar de manera confiable los nombres de archivos de la manera estándar.

string contentDisposition;
if (Request.Browser.Browser == "IE" && (Request.Browser.Version == "7.0" || Request.Browser.Version == "8.0"))
    contentDisposition = "attachment; filename=" + Uri.EscapeDataString(fileName);
else if (Request.UserAgent != null && Request.UserAgent.ToLowerInvariant().Contains("android")) // android built-in download manager (all browsers on android)
    contentDisposition = "attachment; filename=\"" + MakeAndroidSafeFileName(fileName) + "\"";
else
    contentDisposition = "attachment; filename=\"" + fileName + "\"; filename*=UTF-8''" + Uri.EscapeDataString(fileName);
Response.AddHeader("Content-Disposition", contentDisposition);

Lo anterior ahora probado en IE7-11, Chrome 32, Opera 12, FF25, Safari 6, usando este nombre de archivo para descargar: 你好abcABCæøåÆØÅäöüïëêîâéíáóúýñ½§!#¤%&()=`@£$€{[]}+´¨ ^~'-_,;.txt

En IE7 funciona para algunos personajes pero no para todos. ¿Pero a quién le importa IE7 hoy en día?

Esta es la función que uso para generar nombres de archivos seguros para Android. Tenga en cuenta que no sé qué caracteres son compatibles con Android, pero he probado que funcionan con seguridad:

private static readonly Dictionary<char, char> AndroidAllowedChars = "abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ._-+,@£$€!½§~'=()[]{}0123456789".ToDictionary(c => c);
private string MakeAndroidSafeFileName(string fileName)
{
    char[] newFileName = fileName.ToCharArray();
    for (int i = 0; i < newFileName.Length; i++)
    {
        if (!AndroidAllowedChars.ContainsKey(newFileName[i]))
            newFileName[i] = '_';
    }
    return new string(newFileName);
}

@TomZ: Probé en IE7 e IE8 y resultó que no necesitaba escapar del apóstrofe ('). ¿Tiene un ejemplo en el que falla?

@Dave Van den Eynde: Combinar los dos nombres de archivos en una línea según RFC6266 funciona excepto para Android e IE7+8 y he actualizado el código para reflejar esto. Gracias por la sugerencia.

@Thilo: No tengo idea sobre GoodReader o cualquier otro que no sea navegador. Es posible que tengas algo de suerte utilizando el enfoque de Android.

@Alex Zhukovskiy: No sé por qué, pero como se comentó en Connect , no parece funcionar muy bien.

Jul 19 '2011 10:07 Martin Ørding-Thomsen