Preguntas con la etiqueta [if-statement]

Lista if-statement preguntas

Un compañero de trabajo afirmó recientemente en una revisión de código que [[ ]]se debe preferir la construcción [ ]a construcciones como if [ "`id -nu`" = "$someuser" ] ;

Estoy intentando crear una función que compare varias variables con un número entero y genere una cadena de tres letras. Me preguntaba si había alguna manera de traducir esto a